Ils nous font confiance :
Vous reconnaissez ces frustrations ?
6 heures par document
Saisie manuelle, formatage, vérification... Une simple page d'acte civil peut prendre une journée entière.
Données sensibles à l'étranger
Les outils existants envoient vos documents officiels sur des serveurs étrangers. Quid de la confidentialité ?
Terminologie inadaptée
Google Translate, DeepL... aucun ne maîtrise la terminologie juridique spécifique au droit algérien.
Trois piliers pour transformer votre métier
Lisez tous vos documents, même les plus anciens
Notre OCR spécialisé reconnaît avec une précision inégalée les manuscrits coloniaux français, les actes manuscrits, les tableaux complexes et les sceaux officiels.
- Manuscrits coloniaux et modernes
- Tableaux et formulaires structurés
- Export Word, Excel, PDF certifié
Une IA entraînée sur le droit algérien
Notre modèle propriétaire est entraîné spécifiquement sur la terminologie juridique algérienne, du Code civil aux jugements de la Cour suprême.
- 50 000+ termes juridiques DZ
- Glossaire personnel évolutif
- Modes: littéral / interprétatif
Vos données restent en Algérie
Contrairement aux solutions étrangères, LegTrans DZ déploie son infrastructure sur le territoire algérien. Vos documents ne quittent jamais le sol national.
- Serveurs en Algérie (Phase 2)
- Chiffrement de bout en bout
- Conforme au cadre réglementaire DZ
- Audit trail complet
Comment ça fonctionne
De l'upload au document traduit en 4 étapes simples
Téléversez
Glissez votre PDF, JPG, ou scan dans l'interface intuitive.
Nos Modèles traitent
OCR + traduction automatique spécialisée
Vérifiez
Relisez et validez les suggestions de notre modèle via notre éditeur.
Certifiez
Exportez votre document finalisé prêt pour votre cachet.
Votre avis nous intéresse
Vous testez LegTrans DZ ? Aidez-nous à façonner l'avenir de la traduction assermentée en partageant votre expérience.
"Votre témoignage apparaîtra ici au fur et à mesure que vous tapez..."
Ce que disent les traducteurs en temps réel
"Testé et approuvé ! Bravo pour cet outil innovant qui fait honneur au Département de Traduction de l'Université Badji Mokhtar - Annaba. Je suis ravie de voir l'un de mes brillants étudiants porter un projet aussi ambitieux. Continue ainsi, je t'encourage vivement ! ✨🎉"
"Une excellente expérience, une plateforme merveilleuse, je l'ai essayée et le résultat m'a bluffé !"
Choisissez votre forfait
Des tarifs étudiés et conçus spécialement pour les traducteurs assermentés en Algérie
Essai Gratuit — 14 jours
- 5 images OCR par jour
- 1 traduction de document AI par jour
- Traduction texte illimitée
- Export Word
- Export Excel
Pro
- 30 images OCR par jour
- 5 traductions de documents AI par mois
- Traduction texte illimitée
- Export Word
- Export Excel
- Communauté WhatsApp
Plus
- 60 images OCR par jour
- 5 traductions de documents AI par jour
- Traduction texte illimitée
- Export Word
- Export Excel
- Glossaire juridique algérien
- Modèles prêts à l’emploi
- Communauté WhatsApp
Offre annuelle
- Tarifs préférentiels annuels
- Volume sur mesure
- Support prioritaire dédié
- Contactez le service commercial.
Moyens de paiement acceptés
Questions fréquentes
Tout ce que vous devez savoir sur LegTrans DZ